Twitter has direct messaging. Facebook has Facebook messenger. Instagram has…no equivalent. If you want to say something to another Instagram user, everyone else is going to see it too. As of right now, Instagram has no private messaging function.
That may change by year’s end, according to sources quoted by GigaOm. They say that Instagram is preparing to launch private messaging, and that they are even considering group messaging on the platform.